Juveria Tabassum/Savyata Mishra

路透8月20日 - 塔吉特TGT.N和家得宝HD.N等美国大型零售商的销售和利润预测喜忧参半，这促使投资者质疑今年的关键假日季是否会产生通常与年底购物潮相关的意外收获。

美国总统特朗普（Donald Trump）征收进口关税导致成本上升，加上消费者支出低迷，令投资者对美国购物者的应变能力产生了新的担忧。

"塔吉特首席商务官里克-戈麦斯（Rick Gomez）周三表示："考虑到持续的不确定性和波动性，我们对今年下半年的计划持谨慎态度。

消费和零售公司也是受关税打击最严重的行业之一。特朗普贸易政策的不可预测性导致美国消费者情绪下滑，因为购物者预计未来几个月经济增长乏力，通胀率上升。

美国的整体通胀率一直呈上升趋势 (link)，经济学家担心，在最近批发层面的通胀率飙升之后，消费者可能会面临更高的价格 (link)。

(link) 在过去几周里，阿迪达斯ADSGn.DE表示可能在美国以更高的价格推出新产品 (link)，李维斯LEVI.N表示将减少促销活动，而Under ArmourUAA.N正在考虑提高价格 (link)，因为消费者拥有应对关税的定价权。

"我们正在了解消费者的健康状况。他们仍然有兴趣消费，但不会大肆挥霍。) 附件财富管理公司（Annex Wealth Management）首席经济学家布赖恩-雅各布森（Brian Jacobsen）说："几个月前，一些公司曾表示不会因关税而涨价......(，但事实证明，这些公司的口头承诺多于实际行动。

尽管2025年股市整体表现良好--标普500指数（S&P 500）上涨了8%以上，但消费类股票XLY表现滞后，仅上涨了约1%。

另一方面，T.J. Maxx和Marshalls的母公司TJX在今年下半年取得了 "强劲的开 (link)"。家得宝HD.N公布了令人失望的季度业绩 (link)，称消费者对大件商品的购买犹豫不决，但维持了业绩预期。

"消费者现在最关心的是价值。塔吉特即将上任的首席执行官迈克尔-菲德尔克（Michael Fiddelke）说："他们希望拉伸预算；他们希望应对通胀和关税的不确定性。

塔吉特重申，将涨价作为 "最后的手段"，而劳氏则表示将保持 "价格竞争力"。

在塔吉特任命 Fiddelke 为新任首席执行官 (link) 并保持预测不变后，该公司股价周三暴跌近 8%。

Lowe's LOW.N设法超过了 (link) 的盈利预期，但承认由于借贷成本高企，家装需求依然疲软。公司高管在财报后的电话会议上表示，由于抵押贷款利率高企和消费者谨慎，公司在今年下半年将继续面临挑战。

路透全球关税跟踪网站 (link) 显示，自 2 月 1 日以来，在对关税做出某种反应的 300 多家公司中，约有 38 家消费公司撤回或下调了预测，约有 42 家提到了涨价。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)