路透8月18日 - 据《华尔街日报》周日报导，以纽约 MCR 酒店集团为首的一批投资者即将达成一项交易，将会员俱乐部运营商 Soho House SHCO.N 私有化，对该集团的估值为 18 亿美元。

Soho House股东将获得每股9美元的收益，比上周五的收盘价7.64美元高出17.8%。该公司目前的估值为 14.9 亿美元。

交易价值以该公司超过 1.95 亿股的流通股为基础计算。

日报》称，作为控股股东的亿万富翁罗恩-伯克尔（Ron Burkle）预计将与其他几位股东一起转让其股份。

华尔街日报》称，阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management APO.N）预计将为这笔交易提供超过 7 亿美元的股权和债务融资。

Soho House、MCR Hotels 和 Apollo 没有立即回应路透在工作时间以外提出的置评请求。

对冲基金 Third Point 的 Daniel Loeb 于今年 1 月敦促 (link) SoHo House 的董事们在去年年底该酒店集团收到私有化要约后，开展 "公平 "的销售程序，并考虑其他潜在竞购者。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)