路透东京9月5日 - 两位直接参与季度定价谈判的消息人士周五称，全球铝生产商向日本买家提供的10月至12月原金属船货溢价为每吨98-103美元，比本季度下降5-9%。

日本是亚洲主要的金属进口国，每季度日本同意支付的初级金属船运价格比伦敦金属交易所(LME) 现金价格CMAL0高出的溢价为该地区设定了基准。

7-9月季度，日本买家同意 (link)，每吨PREM-ALUM-JP的溢价为108美元，比上一季度下降了41%，反映出需求低迷。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)