Stephen Nellis

路透社旧金山9月25日 - 思科CSCO.O周四发布了一款新的软件工具，旨在将不同制造商的量子计算机整合到一个单一的云中，从而更容易开发有用的应用。

微软 (link) MSFT.O、IBM (link) IBM.N 和谷歌 (link) GOOGL.O 等大型科技公司正在投资建设自己的量子计算机，这些计算机利用量子物理学的特性以比传统机器更快的速度解决棘手的计算问题。思科是这些经典机器网络设备的主要供应商，它采取了不同的路线，旨在创建一种新的网络芯片 (link)，将量子机器连接在一起。

除了量子网络芯片，思科还在开发将量子机器连接在一起所需的软件。思科周四公布的工具旨在分析一个量子计算问题，然后将 其分割到不同的机器上，包括使用根本不同方法实现量子计算的机器。

大型科技公司和初创企业仍在围绕哪种量子计算机最有效展开激烈竞争，但思科的目标是将软件开发人员希望解决的问题拆分开来，并将其分配给最适合解决该问题的计算机。

"思科Outshift创新孵化器高级副总裁维乔伊-潘迪（Vijoy Pandey）告诉路透社记者："作为客户，作为量子算法开发者，你不应该担心现有技术的种类。"我们将处理这种复杂性。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)