在公司发布更正后，将第 4 段中的 "缩减 "改为 "减少"，而不是将三班制减少为两班制
福特将在南非裁员 474 人
英国税收变化影响 Ranger 的欧洲订单
插电式混合动力车 Ranger 未达到预期销量
福特南非工厂未充分利用 20 万辆汽车的产能
Nqobile Dludla
路透社南非，GQEBERHA10月2日 - 福特汽车（Ford Motor F.N）南非分公司将裁员计划归因于 Ranger 皮卡在欧洲的订单减少，原因是英国最近的税制变化以及插电式混合动力 Ranger 车型出口量低迷。
上个月，福特公司向工会发出正式通知，打算裁减 (link) 比勒陀利亚 Silverton 汽车制造厂和 Gqeberha Struandale 发动机厂的 474 名工人。
福特公司专门生产插电式混合动力车 Ranger，出口到全球，主要是欧洲。福特还为本地和出口市场生产内燃机 Ranger。
福特汽车公司非洲区总裁尼尔-希尔（Neale Hill）周三在一次汽车会议的间隙告诉路透社记者，由于对Ranger的需求下降，公司被迫 缩小规模。
在英国，从2025年4月开始，有效载荷在1吨以上的双排座皮卡在税收方面被重新归类为乘用车，而不是商用货车，这使得它们的拥有成本更高。
"因此，人们不幸地减少了皮卡的销量。因此，这对我们在欧洲的订单产生了很大影响，"他说。
福特插电式混合动力车 Ranger 的销量低迷也增加了压力。
"我们还没有看到插电式混合动力车 Ranger 达到我们所期望的销量，"希尔说。"这是一款昂贵的汽车，此外，我们还没有达到欧洲原产地含量 (link)，因此它可以免税进入欧洲。
希尔补充说，南非的销量仍然稳定，可能还会略有增长。
福特工厂的年产能为 20 万辆，但目前并未全部使用。
"目前，今年的产量约为 10 万辆，装机容量为 14 万辆。我们将继续保持这一产能。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)