Deena Beasley

路透社洛杉矶10月6日 - 安进AMGN.O周一以折扣现金价格在美国直接面向消费者销售其胆固醇药物Repatha，成为最新一家回应美国政治 (link)、降低药价压力的制药公司。

该公司表示，这种注射药物去年的销售额为22亿美元，每月售价将为239美元，比目前的美国上市价格低近60%。该公司表示，这一价格是其目前在任何经济发达国家的最低价格。

安进公司表示，新计划对符合条件的美国患者开放，包括那些没有保险或喜欢用现金支付药费的患者。不过，目前还没有计划通过消费者门户网站（将被称为 AmgenNow）来处理购买保险事宜。

在美国，很少有人用现金支付处方药费用。大多数人都有保险--商业保险或医疗保险等公共计划--这些保险会向他们收取固定的共付额或药费的一定比例。保险公司通常直接从药品生产商处获得折扣或回扣，从而使成本远低于挂牌价。

对于没有医疗保险的人，制药商通常会提供减价或免费药物计划。

为了控制昂贵药品的成本，保险计划会要求医生申请新处方授权，或先试用旧药。安进公司表示，通过AmgenNow购药的人将不受这些要求的限制。

安进公司是7月份收到唐纳德-特朗普总统来信的17家主要制药公司之一，信中要求这些公司向美国患者收取与其他高收入国家相同的价格，建立直接面向消费者的渠道，并增加在美国的投资。特朗普威胁要对 (link)。

作为回应，辉瑞 (link)，上周同意降低覆盖低收入人群的医疗补助计划（Medicaid）的处方药价格，以匹配海外较低的价格，并表示将启动少数药品的直接面向消费者销售。

辉瑞还表示，它将为在美国上市的新药提供最惠国价格，特朗普也表示其他制药商也将效仿。

特朗普政府表示，它计划在明年初推出一个名为 TrumpRx 的网站，该网站将帮助消费者搜索药品，以了解他们是否可以直接从生产商处购买。安进公司表示，其门户网站将可通过 TrumpRx 访问。

这家位于加利福尼亚州千橡市的制药商说，它打算最终在 AmgenNow 上添加其他药品。

Repatha的靶点是PCSK9，这是一种能维持血液中 "坏 "低密度脂蛋白胆固醇的蛋白质，它能帮助那些无法从老式他汀类药物中获益的人，老式他汀类药物能阻止肝脏产生低密度脂蛋白胆固醇。

安进公司上周表示，一项大型研究 (link) 发现，2015年获得监管机构批准的Repatha可降低无心脏病发作或中风病史者发生重大心血管事件（包括死亡）的风险。

包括默克MRK.N在内的其他公司正在开发口服 (link) PCSK9药物。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)