路透社苏黎世10月8日 - 瑞银UBSG.S.周三表示，它正在研究First Brands破产对其几只投资基金的影响，这家瑞士银行对这家倒闭的美国汽车零部件供应商的风险敞口超过5亿美元。

根据美国法院的文件显示，瑞士最大的贷款机构通过供应链融资协议接触到了 First Brands 的债务，这些债务分散在多个基金中，其中至少包括一个由其 O'Connor 对冲基金部门管理的基金。

First Brands 上周申请破产保护， (link)，因为其贷款人开始调查该公司财务报告中的违规行为。法庭文件显示，该公司负债总额达 116 亿美元。

该公司的倒闭令债务投资者感到不安， (link)，并加剧了对企业债务市场更广泛压力的担忧，尤其是对近年来借贷活动激增的私人信贷领域日益增长的风险的担忧。

美国杰富瑞银行（Jefferies）周三披露， (link)，该行通过一只基金对First Brands的风险敞口达7.15亿美元。

"瑞银在一份声明中说："这一事件影响到整个行业的许多私人信贷和营运资金提供商。

"在这种极不稳定的情况下，我们正在努力确定少数受影响基金的潜在业绩影响，并致力于保护我们客户的利益。"

一位不愿透露姓名的分析师说，虽然对瑞银这样规模的银行来说，经济影响不大，但在该银行正试图说服瑞士政界人士 (link)，以软化旨在提高瑞士银行业安全性的资本规则之际，这一风险 "对瑞银的形象和政治形象来说并不理想"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)