苹果、谷歌和 Meta 正在努力完善一款科幻小工具：通用翻译器

Edu指南

10/15

几十年来，《星际迷航》等电视剧和《银河系漫游指南》等小说都展示了虚构的通用翻译器，能够将任何语言无缝地转换为英语，反之亦然。如今，这些曾经只存在于科幻小说中的装置正逐渐接近现实。在上个月 iPhone 发布会上，苹果一段视频记录了许多旅行者梦寐以求的场景。视频中，一位讲英语的游客在西班牙语国家买花。花店老板用西班牙语和游客说话，但游客听到的却是清晰连贯的英语。“今天所有红色康乃馨五折优惠”，游客从...

网页链接

免责声明：投资有风险，本文并非投资建议，以上内容不应被视为任何金融产品的购买或出售要约、建议或邀请，作者或其他用户的任何相关讨论、评论或帖子也不应被视为此类内容。本文仅供一般参考，不考虑您的个人投资目标、财务状况或需求。TTM对信息的准确性和完整性不承担任何责任或保证，投资者应自行研究并在投资前寻求专业建议。

热议股票

{"basename":"/hans","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎证券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎证券,老虎证券开户,老虎券商,老虎证券官网,老虎证券app,tigertrade老虎证券,股票,炒股,新加坡股票交易平台,投资,投资理财","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hans/news/2575203259"},"companyName":"老虎证券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2575203259\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2575203259?lang=zh_CN&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-10-15 14:57","share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","id":"2575203259","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"苹果、谷歌和 Meta 正在努力完善一款科幻小工具：通用翻译器","media":"Edu指南","content":"<div>\n<p>几十年来，《星际迷航》等电视剧和《银河系漫游指南》等小说都展示了虚构的通用翻译器，能够将任何语言无缝地转换为英语，反之亦然。如今，这些曾经只存在于科幻小说中的装置正逐渐接近现实。在上个月 iPhone 发布会上，苹果一段视频记录了许多旅行者梦寐以求的场景。视频中，一位讲英语的游客在西班牙语国家买花。花店老板用西班牙语和游客说话，但游客听到的却是清晰连贯的英语。“今天所有红色康乃馨五折优惠”，游客从...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251015151605a460ef85&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>苹果、谷歌和 Meta 正在努力完善一款科幻小工具：通用翻译器</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n苹果、谷歌和 Meta 正在努力完善一款科幻小工具：通用翻译器\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2025-10-15 14:57 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251015151605a460ef85&s=b><strong>Edu指南</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>几十年来，《星际迷航》等电视剧和《银河系漫游指南》等小说都展示了虚构的通用翻译器，能够将任何语言无缝地转换为英语，反之亦然。如今，这些曾经只存在于科幻小说中的装置正逐渐接近现实。在上个月 iPhone 发布会上，苹果一段视频记录了许多旅行者梦寐以求的场景。视频中，一位讲英语的游客在西班牙语国家买花。花店老板用西班牙语和游客说话，但游客听到的却是清晰连贯的英语。“今天所有红色康乃馨五折优惠”，游客从...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251015151605a460ef85&s=b\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"SG9999002224.SGD","symbol_name":"Allianz Global High Payout SGD","start_time":0,"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251015151605a460ef85&s=b","article_id":"2575203259","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":{"source":"tencent","url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251015151605a460ef85&s=b","rn_cache_url":null,"customStyle":"body{padding-top:10px;}#news_title{font-weight:bold;#titleStyle#;}#news_description span{font-size:12px;#descriptionStyle#;}.footer-note{#statement#}","selectors":".mod-LoadTzbdNews, body","filters":".relate-stock, .hot-list, .recom-box, .wx-sou","directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2575203259","pubTimestamp":1760511427,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"tencent","name":"腾讯"},"weMediaInfo":null,"summary":"但苹果并不是唯一一家。拥挤的市场过去一年，谷歌和 Meta 也发布了具有实时翻译功能的硬件产品。谷歌 Pixel 10 手机拥有一项功能，可以在通话过程中将说话者说的话翻译成对方的语言。Meta 公司近月举行的产品主题演讲，预计将发布其下一代智能眼镜，该眼镜将在其中一个镜片中配备一个小型显示屏。目前尚不清楚 Meta 是否会发布更多翻译功能。苹果的语音助手功能目前仅支持 5 种语言，而 Pocketalk 则支持 95 种语言。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"qq.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"SG9999002224.SGD":"Allianz Global High Payout SGD","LU2237443978.SGD":"Aberdeen Standard SICAV I - Global Dynamic Dividend A Acc SGD-H","LU1066051811.HKD":"HSBC GIF GLOBAL EQUITY VOLATILITY FOCUSED \"AM2\" (HKD) INC","SG9999015978.USD":"利安颠覆性创新基金A","LU2065169927.USD":"M&G (LUX) GLOBAL MAXIMA \"A\" (USD) ACC","SG9999014880.SGD":"大华全球优质成长基金Acc SGD","LU1323610961.USD":"UBS (LUX) EQUITY SICAV - LONG TERM THEMES (USD) \"P\" (USD) ACC","LU0345770308.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL STRATEGIC EQUITY \"A\" (USD) ACC","META":"Meta Platforms, Inc.","LU1564329032.USD":"BGF DYNAMIC HIGH INCOME \"A2\" (USD) ACC","USJW.SI":"ALPHAB 3xLongSG261006","LU2322448957.HKD":"ALLIANZ GLOBAL INTELLIGENT CITIES INCOME \"AMG\" (HKD) INC","LU0985320562.USD":"NORDEA 1 GLOBAL STARS EQUITY \"BP\" (USD) ACC","LU0823421416.USD":"BNP PARIBAS DISRUPTIVE TECHNOLOGY \"C\" (USD) INC","GOOGL":"谷歌A","LU2237443382.USD":"Aberdeen Standard SICAV I - Global Dynamic Dividend A MIncA USD","LU1316542783.SGD":"Janus Henderson Horizon Global Technology Leaders A2 SGD","LU2237443549.SGD":"Aberdeen Standard SICAV I - Global Dynamic Dividend A MIncA SGD-H","LU0109392836.USD":"富兰克林科技股A","LU0265550359.USD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A2\" (USD) ACC","LU0289941410.SGD":"AB FCP I Dynamic Diversified AX SGD","LU1116320901.HKD":"BGF SYSTEMATIC GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD \"A6\" (HKD) INC","GOOG":"谷歌","LU1815333072.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL FOCUS \"AUP\" (USD) INC","LU1196500208.SGD":"NORDEA STABLE RETURN \"HB\" (SGDHDG) ACC","LU1244550221.USD":"FRANKLIN GLOBAL MULTI-ASSET  INCOME \"A\" (USDHEDGED) INC (M)","LU0210528500.USD":"JPM AMERICA EQUITY \"A\" ACC","LU2065171402.SGD":"M&G (LUX) GLOBAL MAXIMA \"A\" (SGD) INC","BK4532":"文艺复兴科技持仓","LU0158827948.USD":"ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY \"A\" (USD) INC","IE00BLSP4239.USD":"Legg Mason ClearBridge - Tactical Dividend Income A Mdis USD Plus","SG9999001077.SGD":"United International Growth Fund SGD","LU1582986433.USD":"M&G (LUX) INCOME ALLOCATION \"A-H\" (USDHDG) INC","LU1974910355.USD":"Allianz Thematica Cl AMg DIS USD","IE00B4JS1V06.HKD":"JANUS HENDERSON BALANCED \"A2\" (HKD) ACC","LU0820561909.HKD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AM\" (HKD) INC","LU1992135399.USD":"Allianz Global Intelligent Cities AT Acc USD","LU2463028550.USD":"AB SICAV I AMERICAN MULTI-ASSET PORTFOLIO \"A\" (USD) ACC","LU2491050154.USD":"WELLINGTON SUSTAINABLE OUTCOMES \"A\" (USD) ACC","LU2756315664.SGD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AMI\" (SGDHDG) INC","AAPL":"苹果","IE00B19Z3B42.SGD":"Legg Mason ClearBridge - Value A Acc SGD","MACW.SI":"APPLE 3xLongSG261006","SGXZ23171101.USD":"NIKKO AM SHENTON GLOBAL OPPORTUNITIES (USD) ACC","LU0267386448.USD":"FIDELITY FIRST ALL COUNTRY WORLD \"A\" (USD) INC","LU1868836914.USD":"CT (LUX) I AMERICAN \"3\" (USD) ACC","LU1267930227.SGD":"TEMPLETON GLOBAL BALANCED \"AS\" (SGD) ACC A","LU0787776722.HKD":"AB SELECT US EQUITY PORTFOLIO \"A\" (HKD) ACC","LU1551013425.SGD":"Allianz Income and Growth Cl AMg2 DIS H2-SGD","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"translate_title":"Apple, Google, and Meta are trying to perfect a sci-fi gadget: a universal translator","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"AAPL":1.5,"FB":1.5,"GOOG":1.5,"GOOGL":1.5,"MACW.SI":0.6,"META":1.5,"USJW.SI":0.6},"content_text":"几十年来，《星际迷航》等电视剧和《银河系漫游指南》等小说都展示了虚构的通用翻译器，能够将任何语言无缝地转换为英语，反之亦然。如今，这些曾经只存在于科幻小说中的装置正逐渐接近现实。在上个月 iPhone 发布会上，苹果一段视频记录了许多旅行者梦寐以求的场景。视频中，一位讲英语的游客在西班牙语国家买花。花店老板用西班牙语和游客说话，但游客听到的却是清晰连贯的英语。“今天所有红色康乃馨五折优惠”，游客从耳机里听到了英文，几乎与店员的讲话同时进行。该视频是苹果最新 AirPods Pro 3 的营销材料，但该功能是来自科技公司的众多同类功能之一，其中包括谷歌母公司 Alphabet 和 Meta（该公司旗下拥有Facebook 和Instagram）。OpenAI 于 2022 年底推出 ChatGPT，这推动了技术进步，开启了生成式人工智能的新纪元。近三年后，这些技术进步也催生其实时语言翻译效用。对于苹果来说，实时翻译是该公司发布 AirPods Pro 3 的一个关键卖点。这款售价 249 美元的新款耳机上市，借助实时翻译功能，用户可以立即听到法语、德语、葡萄牙语和西班牙语被翻译成英文。实时翻译功能也将作为 AirPods 4 和 AirPods Pro 2 的更新版本发布。当两个人戴着 AirPods 通话时，对话可以在每个用户的耳机内，同时进行双向翻译。在苹果的视频演示中，看起来就像两个人用不同的语言交谈。分析师们兴奋地认为，这项功能可能标志着苹果人工智能战略向前迈进了一步。这项翻译功能需要搭配一部足够新的 iPhone，才能运行苹果的人工智能软件套件 Apple Intelligence。DA Davidson 分析师吉尔·卢里亚 (Gil Luria)表示：“如果我们真的可以使用 AirPods 进行实时翻译，那么这个功能实际上会促使人们升级。”随着人工智能能够像人类说话一样快速地翻译语言，翻译正在成为科技行业的一个主要战场。但苹果并不是唯一一家。拥挤的市场过去一年，谷歌和 Meta 也发布了具有实时翻译功能的硬件产品。谷歌 Pixel 10 手机拥有一项功能，可以在通话过程中将说话者说的话翻译成对方的语言。这项名为“语音翻译”的功能旨在保留说话者的语调。“语音翻译”通过软件更新在用户手机上推出。在谷歌 8 月份的现场演示中，语音翻译功能成功将喜剧演员吉米·法伦的一句话翻译成西班牙语，而且听起来确实像这位喜剧演员说的。苹果的这项功能并没有试图模仿用户的声音。与此同时，Meta 在 5 月份宣布，其雷朋 Meta 眼镜将能够使用该设备的扬声器翻译一个人用另一种语言说的话，并且对话的另一方将能够在用户手机上看到转录的翻译回复。Meta 公司近月举行的产品主题演讲，预计将发布其下一代智能眼镜，该眼镜将在其中一个镜片中配备一个小型显示屏。目前尚不清楚 Meta 是否会发布更多翻译功能。OpenAI 在 6 月份展示了 ChatGPT 的智能语音助手模式，其内置流畅翻译功能是众多功能之一。ChatGPT 与 Apple 的 Siri 集成，但不提供语音模式。OpenAI 计划在未来几年与 Apple 前设计大师 Jony Ive 合作推出新的硬件产品。实时翻译的兴起也可能重塑整个行业。微软研究院 8 月份发布的一项研究发现，翻译人员是受人工智能威胁最大的职业，98% 的翻译工作与人工智能的工作内容重叠。专用翻译器在过去的几年中，许多专门设计的翻译设备进入了市场，利用全球高速蜂窝服务并改进在线翻译服务，生产出价格为几百美元内置翻译功能的冰球式设备或耳机。“我喜欢苹果的做法，因为它确实表明了这个问题有多么紧迫，”日本 Pocketalk 公司美国总经理乔·米勒 (Joe Miller) 表示。Pocketalk 制造了一款售价 249 美元的翻译设备，可以在两个使用不同语言交谈的人之间，将他们的对话翻译成音频和文本。据 Canalys 称，苹果仅在第一季度就出货了约 1800 万套无线耳机，因此该公司进入该市场，将使更广泛的客户群体，接触到翻译技术近年来取得的进步。尽管苹果已进入该市场，但专用设备制造商表示，他们对准确性和语言知识的关注，将提供比新手机免费提供的翻译更好的翻译。“我们确实聘请了语言学家，”波兰 Vasco Electronics 公司美国和加拿大区负责人亚历山大·阿尔斯基(Aleksander Alski)说道。该公司于今年 1 月发布了一款名为 E1 的翻译耳机，并计划推出一款能够模仿用户语音的型号，类似谷歌的功能。“我们将人工智能与人工输入相结合，正因如此，我们能够确保所有语言的翻译准确率都大幅提升。”此外，还有主场优势。Vasco Electronics 最大的市场是欧洲，而苹果在其网站上表示，苹果的实时翻译功能不适用于欧盟用户。一些科技公司推出的产品缺乏通用性，目前仅支持少数几种语言。苹果的语音助手功能目前仅支持 5 种语言，而 Pocketalk 则支持 95 种语言。Pocketalk 的 Miller 认为，这项技术的潜力远不止于游客在法国点一杯葡萄酒。他表示，这项技术在学校和医院等工作场所的应用最为强大，因为这些场所需要的隐私和安全功能，远超苹果和谷歌所能提供的。“这跟奢侈旅游和出行无关，”米勒说，“这关乎语言和摩擦的交汇，需要进行讨论。”其他阅读2025年Q3回顾：1.5亿、1.2亿美元… 巨额融资背后，教育科技正迎来AI平台时代MyEdSpace完成1500万美元A轮融资，“顶尖名师+大班直播”模式正在欧洲破局AI 或将取代你的工作，但它也将创造这 22 种新职业对话图灵奖得主Joseph Sifakis：人工智能可以进化得更聪明，但无法完全超越人类世界顶尖数学家在测试中震惊地发现，人工智能模型已经接近数学天才了对话耶鲁大学教授：优绩主义为什么成为精密运转的系统性陷阱 | Edu指南专访牛津大学教授：AI 时代，我们对教育的长期投资可能会失效 | Edu指南专访新东方2025财年第三季度业绩：总营收11.8亿美元，新教育业务同比增长35%AI 巨头紧密布局，Google、OpenAI、Anthropic 教育应用加速进入院校课堂2025 年 Q1 教育科技：AI 推动，5 家公司获投额分别超 1000 万美元终身学习时代来了：现在变得更聪明，是一项全职工作对话社会学家：现代文化正在发生颠倒，人们把工作视为家，把家视为工作 | Edu指南专访头部教育公司最新季度业绩：新东方稳步推进，好未来、高途增长强劲和高校教授聊聊：人工智能如何变革我们的工作与教育 | Edu指南专访8 款出色的 AI 数学工具人工智能无法取代的 8 类工作人工智能真的会鼓励学生作弊吗？为什么人工智能机器人不太可能取代人类教师 ？人工智能对计算机科学教育的影响观点：人工智能为什么不会“解决”教育问题？“人工智能无法取代教学，但可以让教学变得更好 ”人工智能在高校教育中的应用30 款让教师工作更轻松的 AI 工具生成式 AI 在教育中的应用与挑战AI 在教育中的优势与风险人工智能在教育中的 8 项示例人工智能在教育中的 43 种用途10 款教育 AI 工具用例和心理学教授聊聊：积极思维是一种可以练习的技能 | Edu指南专访和斯坦福商学院“人际互动之父”聊聊：孤独社会，如何与他人建立深度关系 | Edu指南专访和高管教练聊聊：新的一年，如何制定目标？|  Edu指南专访和《优秀的绵羊》作家聊聊：当下精英大学的问题与信心的重建  | Edu指南专访和《睡眠革命》作者聊聊：睡眠教练如何帮助顶尖运动员达到最佳表现 | 专访","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}