Foo Yun Chee
路透社布鲁塞尔10月14日 - 波音公司BA.N在同意出售Spirit的部分业务以解决竞争问题后,周二以47亿美元收购SpiritSR.N的交易获得了欧盟的反垄断批准。
去年7月宣布的这一交易旨在帮助波音公司精简业务和改进质量控制,而在此之前,波音公司已将这家重要的航空公司供应商分拆出去多年。
作为欧盟反垄断执法机构的欧盟委员会称,该交易将大大削弱全球航空结构市场和大型商用飞机领域的竞争,波音公司随后提出了补救措施。
欧盟委员会说,它接受了波音公司的提议,即把 Spirit 公司目前向空中客车公司AIR.PA供应航空结构件的所有业务剥离给这家欧洲竞争对手,这证实了路透社上周的一篇报道 (link)。
波音公司还将把 Spirit 公司在马来西亚向空中客车公司供应航空结构件的工厂出售给 Composites Technology Research Malaysia Sdn Bhd 公司,使这家马来西亚公司能够进入空中客车公司的市场。
"欧盟反垄断主管特雷莎-里贝拉(Teresa Ribera)在一份声明中说:"波音公司的承诺将维护这一关键市场的竞争,使新的竞争对手能够进入,并确保商用飞机制造商以具有竞争力的价格获得所需的零部件。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)