路透莫斯科10月22日 - 三位行业消息人士周三称，由雪佛龙CVX.N牵头的开发哈萨克斯坦最大油田Tengiz的财团将于11月恢复通过巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道出口石油。

该管道穿过格鲁吉亚通往土耳其，主要用于出口英国石油公司BP.L运营的阿泽里油田、奇拉格油田和古涅什利油田的石油。

7 月，在阿塞拜疆 BTC 原油货物中发现了有机氯化物污染 (link)，导致从土耳其杰伊汉 BTC 输油管道（BTC Ceyhan）装载的 (link) 延误数日。次月，TCO 财团暂停了该航线的出口。

上个月，哈萨克斯坦恢复了通过该管道的石油供应 (link)，但腾吉兹却置身事外。其中一位消息人士称，该财团下个月将运送 13 万公吨石油，或 100 多万桶石油。

TCO 财团和阿塞拜疆国家能源公司 SOCAR 没有回复置评请求。

哈萨克斯坦也利用这条输油管道来减少其作为主要出口路线对俄罗斯的依赖。哈萨克斯坦 80% 以上的石油出口都是由里海管道财团经由俄罗斯的黑海尤日纳亚-奥泽列耶夫卡（Yuzhnaya Ozereevka）码头运送的。

哈萨克斯坦通常用油轮从阿克套港向 BTC 输送石油，主要来自 Tengiz 油田，也有来自 Kashagan 油田的石油。

阿塞拜疆的官方数据显示，今年前九个月，通过BTC管道出口的石油从2024年同期的2168.1万吨下降到2056.9万吨。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)