路透巴黎10月24日 - 法国航空航天集团赛峰集团SAF.PA周五上调了全年业绩预期，因其核心喷气发动机部门第三季度收入高于预期。

赛峰集团与通用电气航空GE.N通过CFM合资公司共同生产LEAP喷气发动机，该公司表示，本季度在延迟交付方面实现了 "强势追赶"，发货量超过以往任何一个季度。

赛峰集团称其第三季度收入增长了18.3%，达到78.5亿欧元(91.5亿美元)。推进器收入增长了25.6%，广受关注的售后市场（即服务）增长了21.1%。

民用发动机服务按美元计算增长了 24.2%。

根据该公司编制的共识，分析师平均预期季度收入为 75.9 亿欧元。

随着航空公司延长老旧飞机的飞行时间，发动机制造商对备件和零部件的需求强劲，部分原因是维修中心拥堵以及空客AIR.PA和波音BA.N推迟交付飞机。

赛峰集团表示，公司将全年收入增长预期从之前的 "低位 "上调至11%至13%。其法文版财报澄清说，之前的预测为10%至12%。

该公司还将营业收入预期从之前的 50 亿至 51 亿欧元上调至 51 亿至 52 亿欧元，并将自由现金流预期从 34 亿至 36 亿欧元上调至 35 亿至 37 亿欧元。

所有目标现在都包括关税的影响。

赛峰集团紧随通用电气航空航天集团（GE Aerospace）之后，将2025年LEAP交付量的增长预测从15%至20%上调至20%以上， (link)。

(1美元=0.8575欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)