路透10月27日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些报导进行核实，也不保证其准确性。

头条新闻

- 法律与通用公司与福特公司达成 46 亿英镑的英国养老金收购协议

- 网络攻击后，M&S终止与印度供应商的IT服务台合同

- 道达尔能源公司准备重启价值 200 亿美元的莫桑比克液化天然气项目

- 诺华将以 120 亿美元收购 Avidity 生物科学公司

公司概况

- 法律与通用LGEN.L已达成一项协议， (link)，接管福特F.N数十亿英镑的养老金负债，该保险公司寻求加强其在英国竞争日益激烈的养老金收购市场的主导地位。

- 玛莎百货MKS.L结束了与塔塔咨询服务公司（Tata Consultancy Services）的合同 (link)，该公司负责运营其IT服务台，而就在几个月前，这家印度供应商因是这家英国零售商遭受的一次备受瞩目的网络攻击的始作俑者而被迫进行内部调查。

- 道达尔能源TTEF.PA在非洲最大的能源项目之一因恐怖袭击中断四年后，即将重新启动 (link)。

- 诺华NOVN.S同意以120亿美元的价格收购 (link) Avidity BiosciencesRNA.O，这是一家专注于罕见病的生物技术公司，也是这家制药商十多年来最大的一笔收购。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)