10月29日 - ** 周三，Chipotle Mexican Grill CMG股价在收盘后公布季度业绩前上涨0.5%，投资者在关注这家卷饼连锁店 的复苏迹象，此前疲软的消费支出损害了上一季度的业绩。

* * 由于经济不确定性促使消费者减少外出就餐，最近的价格上涨也损害了需求，CMG在7月份 再次下调了 (link)，其年度销售增长目标也未能达到季度销售预期。

** 根据伦敦证券交易所集团，分析师预计第三季度营业额增长 8%，达到 30.2 亿美元，每股收益为 0.29 美元，去年同期为 0.27 美元 ** 根据伦敦证券交易所集团，31 位分析师中有 19 位下调了过去一个月的每股收益预期，没有一位上调 ** CMG 股价今年以来下跌约 33%，表现低于标普500指数.SPX，后者上涨 17%** 近期股价为预期收益的 30 倍，远低于 5 年平均 45 倍的前瞻市盈率

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)