在第6段和第8-10段增加了细节和背景介绍

路透11月6日 - 分子诊断公司BillionToOne BLLN.O周三在美国首次公开募股中募集了2.731亿美元，股票定价高于市场范围。

这家总部位于加利福尼亚州门洛帕克的公司在首次公开募股中售出了约460万股股票，每股定价为60美元，而其目标定价区间为49美元至55美元，因此其潜在估值约为26.4亿美元。

美国总统特朗普（Donald Trump）不断变化的贸易政策引发了市场波动，在此之前，美国的首次公开募股（IPO）活动曾一度放缓，而此次IPO活动则出现了反弹。

投资者对新股上市的需求有所上升，尽管持续的政府停摆 (link)，导致首次公开募股（IPO）管道出现暂时性延迟。

尽管如此，企业仍能利用允许注册自动生效的规定继续上市，要求在上市前 20 天确定定价，而不是在上市前一晚敲定。

上个月，医疗用品巨头 Medline 公开提交了上市申请 (link)，此举可能会鼓励更多的医疗保健和制药公司推进自己的上市计划。

BillionToOne 是一家分子诊断公司，利用其单分子测序技术开发无创产前检查和肿瘤血液检查。

Unity 是该公司的产前检测产品，而 Northstar 系列产品则以癌症诊断为目标。

BillionToOne 将在纳斯达克上市，股票代码为 "BLLN"。

J.P. Morgan、Piper Sandler、Jefferies 和 William Blair 是此次发行的承销商。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)