路透11月6日 - 加拿大公务机制造商庞巴迪BBDb.TO周四公布的第三季度财报显示，公司第三季度收入增长11%，主要得益于其售后服务业务需求的增长以及比去年同期多交付了四架飞机。

私人飞行的持续需求使 (link) 这些公务机制造商的新飞机订单不断膨胀，同时也推动了飞机零部件和维修服务的销售。 今年早些时候，庞巴迪表示将扩大在美国的售后维修 (link)，以增加收入和满足更高的客户需求。

总部位于墨尔本的庞巴迪公司正在等待美国和欧洲监管机构对该公司的旗舰产品Global 8000公务机进行验证，该飞机已于周三获得加拿大运输监管机构的认证 (link)。

该飞机售价8300万美元，预计将成为协和式飞机之后速度最快的民用飞机，今年投入使用后将与通用动力公司（General Dynamics）的GD.N湾流宇航公司（Gulfstream Aerospace）竞争。

庞巴迪在报告所述季度交付了34架飞机，去年同期为30架，并重申了今年向客户交付150架以上飞机的更广泛目标。

在服务收入增长12%的帮助下，庞巴迪公布的季度收入为23.1亿美元，去年同期为20.7亿美元。

"首席执行官埃里克-马特尔（Eric Martel）在一份声明中说："我们在中东和美国的服务网络持续饱和并不断扩大。

在截至9月30日的调整后季度，庞巴迪每股收益为1.21美元，高于去年同期的74美分。

加拿大和美国是世界上最大的公务机市场，尽管两国之间的贸易关系紧张，但庞巴迪公司仍能将其飞机出口到边境以南地区，因为它们遵守了美国与加拿大之间的贸易协定。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)