路透莫斯科11月5日 - 根据一位业内人士和路透的计算，哈萨克斯坦上个月的原油产量（不包括天然气凝析油）下降了 10%，降至 169 万桶/日，仍高于OPEC+组织的产量配额。

行业消息人士称，中亚共和国多次超过由石油输出国组织和以俄罗斯为首的其他产油国组成的OPEC+集团设定的配额，激怒了一些OPEC成员国。

哈萨克斯坦 10 月份的OPEC+集团产量配额为每日 155.6 万桶。

产量下降的主要原因是哈萨克斯坦最大的油田--由美国石油巨头雪佛龙CVX.N旗下Tengizchevroil公司运营的Tengiz油田进行了维护。

消息人士称，维护工作从上月初开始，一直持续到10月24日，导致该油田上个月的产量从9月份的963,830桶/天降至725,400桶/天。

能源部和 Tengizchevroil 没有立即回复置评请求。

消息人士补充说，哈萨克斯坦的原油和天然气凝析油（一种轻质油）总产量从 9 月份的 834.5 万吨下降到 10 月份的 801.6 万吨。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)