增加第 4、8-10 段的上下文
Dietrich Knauth
路透纽约11月7日 - 破产汽车零部件制造商 First Brands 在解决了与此前反对贷款的债权人之间的冲突后，于周五获得了法院批准，可再获得 6 亿美元的救援融资。
美国破产法官克里斯托弗-洛佩兹（Christopher Lopez）在休斯敦举行的法庭听证会上批准了这笔贷款，此前First Brands达成了一系列和解协议，旨在维护债权人的现状，因为债权人担心这笔融资可能会损害他们最终收回公司所欠债务的能力。
First Brands 在其贷款人开始调查公司财务报告中的违规行为后，于 9 月份申请了破产保护。
此次破产引发了人们对私人信贷市场不透明融资的担忧，并使一些世界顶级金融机构的风险暴露成为焦点。美国投资银行杰富瑞 （Jefferies ）
该公司报告的负债超过 100 亿美元，并指控其创始人和前 首席执行官 Patrick James 从公司挪用 (link) "数亿(，甚至数十亿美元) "。詹姆斯否认了这些指控。
洛佩兹曾允许该公司借款 5 亿美元以启动破产程序， (link)，他周五表示，最近就额外融资达成的共识是一项 "了不起 "的成就，在该公司之前运营中的欺诈程度存在极大不确定性的情况下，这将有助于稳定 First Brands 的运营。
"洛佩兹说："从案件一开始，人们就在质疑到底有多少钱、有哪些资产以及这些资产属于谁。
First Brands 的破产融资总额目前已达 11 亿美元，起初遭到了次级债权人的反对，他们认为这给提供新资金的贷款人集团带来了太多的筹码，这些贷款人包括 HG Vora Capital Management、高盛资产管理公司、Benefit Street Partners 和 Glendon Capital Management。
这些贷款人的律师艾伦-格林伯格（Alan Greenberg）在周四的听证会上说，他的客户需要额外的保护，以弥补向 First Brands 这样的 "黑箱 "贷款所带来的风险。
这家总部位于俄亥俄州、生产过滤器、制动器和照明系统的公司正在调查其资产负债表外融资中的欺诈行为。洛佩兹周五表示，他可能会任命一名独立审查员，就First Brands的倒闭进行公开报告，但审查员的工作范围和预算仍存在疑问。
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)