更新文章，介绍可能受益于人工智能热潮的工业、材料类公司
美国股指上涨，但脱离高点；纳斯达克指数上涨约 1.5%，道指略微上涨
科技板块领涨标普500指数；房地产板块表现最弱
欧元 STOXX 600 指数上涨 ~1.5%
美元~持平；原油下滑；比特币微涨；黄金涨幅大于 2
美国 10 年期国债收益率升至 ~4.10%
11月10日 - 欢迎访问路透记者为您提供的市场实时报道主页。您可以通过以下网址与我们分享您的观点 markets.research@thomsonreuters.com
人工智能的无穷胃口让工业股成为主菜 在人工智能热潮中寻找 "锄头和铲子 "的道路越走越宽，BCA Research的分析师发现了许多有望从中受益的工业和材料股。
BCA Research表示，人工智能驱动计算的扩张正在点燃一个强大的新产业周期，资本货物和材料供应商--从涡轮机制造商到先进的冷却和电网组件制造商--将成为数据中心价值链中的主要受益者。
BCA 评选出的一篮子数据中心基础设施公司的表现优于标普 500 资本货物指数和大盘，与传统的人工智能龙头企业相比，这些公司兼具盈利增长潜力和更合理的估值。
在 BCA 的篮子里，排在第一位的是那些参与数据中心建设的公司，如矿业巨头卡特彼勒CAT.N和设备制造商广达服务PWR.N。
该券商称，这还涉及数十个布线和电缆领域，而林德LIN.DE和艺康ECL.N等公司是这些领域的专家。
BCA表示，众所周知，超级计算机消耗的能源足以为小城市提供电力，因此GE Vernova GEV.N、伊顿ETN.N和施耐德电气SCHN.PA等发电和管理公司可能成为这一领域的赢家。
高效处理人工智能工作负载还需要凉爽的工作环境，这正是热管理相关企业的优势所在。BCA的首选企业包括特灵科技TT.N、Vertiv HoldingsVRT.N和滨特尔集团PNR.N。
BCA Research首席策略师艾琳-唐克尔（Irene Tunkel）说："数据中心基础设施是一个战略性的长期投资主题，"她补充说，这一主题使投资者能够参与GenAI建设的长期上升趋势，同时限制人工智能泡沫的风险敞口。(Akriti Shah)
*****
早些时候的市场直播：
美国股市早盘因关门乐观情绪反弹 点击此处 (link)
多头能否阻止纳斯达克指数下跌？ 点击此处 (link)
高盛看到债券持有人抢购股票期权产品 点击此处 (link)
美国巨额人工智能支出提振美元 点击此处 (link)
欧洲股价强劲，Diageo 为新任首席执行官祝酒 点击此处 (link)
钟声敲响前的欧洲：美国政府停摆有望结束，期货跳涨 点击此处 (link)
市场欢欣鼓舞，美国政府停摆可能结束 点击此处 (link)
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)