11月13日 - ** 标准普尔500能源指数.SPNY上涨1%，追随原油价格上涨 (link) O/R

** 雪佛龙CVX.N、SLBSLB.N、APAAPA.O和哈里伯顿HAL.N上涨1.7%至2%，是能源指数中涨幅最大的公司。

** 布兰特原油期货LCOc1上涨0.6%，报63.10美元/桶，而美国西德克萨斯中质$(WTI)$ 原油期货CLc1上涨0.7%，报58.88美元/桶，原因是投资者权衡了对全球供应过剩的担忧以及对俄罗斯卢克石油公司（Lukoil）即将实施的制裁O/R。

** 上一交易日这两个基准指数均下跌约 4

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)