Jonathan Stempel

路透11月24日 - 威廉姆斯-索诺玛公司（Williams-Sonoma WSM.N）起诉Quince公司，指控该公司销售外观相似但质量较差的产品，并以较低的价格出售，从而误导消费者。

根据周五晚间提交的一份诉状，Quince 通过描述威廉姆斯-索诺玛从未销售过的特定床、厨具、羽绒被套、地毯和其他产品，同时向顾客保证其产品 "与威廉姆斯-索诺玛相似，但价格便宜一半 "或 "以一半的价格获得 Pottery Barn 的品质"，从而进行虚假宣传。

威廉姆斯-索诺玛还反对 "Beyond Compare "图表，该图表显示顾客购买 Quince 产品可以 "节省 "多少钱。

该公司称，Quince 在回应修改广告的要求时称威廉姆斯-索诺玛的说法是轻率的，并表示 "Quince 欢迎一场公开的冲突"。

"Williams-Sonoma表示："Quince通过洗牌广告，给消费者造成了一种错觉，以为消费者将得到质量和设计相当的产品，而实际上他们购买的可能是质量往往较差的不相关产品。 "[Williams-Sonoma]不会允许Quince用虚假广告误导消费者和贬低其品牌。

Quince 及其律师周一没有立即回应置评请求。 Williams-Sonoma 的律师也没有立即回应类似请求。

诉状提交给了两家公司的总部所在地旧金山联邦法院。

Williams-Sonoma 要求三倍赔偿，并要求对虚假广告和不公平竞争采取其他补救措施。 Williams-Sonoma通常在第四财季获得最高收入，其中包括假日销售旺季。

知识产权法保护图案等设计元素，但不保护功能元素。

Quince 成立于 2018 年，它表示自己的使命是 "以更低的价格创造与领先奢侈品牌质量相当或更高的产品"。

今年 4 月，蔻驰母公司 Tapestry TPR.N 因其销售外观相似的手袋而对其提起诉讼，Quince 对此进行了抗辩。该诉讼指控Williams-Sonoma商标和商业外观侵权，而Williams-Sonoma的诉讼则没有。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)