Tom Polansek

路透芝加哥11月26日 - 在肉类加工企业泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）宣布将关闭内布拉斯加州一家大型工厂几天后，嘉吉公司周三表示，该公司目前没有关闭其美国牛肉加工厂的计划 ，因为该行业正在努力应对牛群供应紧张的问题。

由于连年干旱烧毁了牧场并导致饲养成本上升，牧场主将美国牛群数量减少到了几十年来的最低水平，牛肉加工商一直面临着压力 (link)。今年，美国停止进口 (link) 墨西哥牛，进一步紧缩了供应，因为华盛顿正试图阻止一种食肉寄生虫的进入。

紧张的库存提高了肉类包装商的成本，他们必须支付更高的价格才能买到牛，这也将牛肉价格推向了历史新高。美国 总统特朗普（Donald Trump）上个月表示，他正在努力使 (link)，降低牛肉价格。

"嘉吉公司在给路透的一封电子邮件中说："我们目前无意关闭任何初级牛肉加工厂。"事实上，我们正在对它们进行投资"。

据嘉吉公司称，该公司是一家主要的碎牛肉生产商， 在北美有八家初级牛肉加工厂，负责屠宰牛只。

周五，泰森食品公司（Tyson Foods）表示，将关闭内布拉斯加州列克星敦的一家牛肉厂 (link)，并将德克萨斯州阿马里洛的牛肉厂改为单班满负荷生产。

嘉吉和泰森与 JBS USA 和 National Beef Packing Company 一起，屠宰 (link) 约 85% 的美国谷物育肥牛，将其雕刻成牛排、肋排和烤肉供应给消费者。

嘉吉公司 6 月份表示，将向科罗拉多州摩根堡牛肉厂投资约 9000 万美元，以提高自动化程度和产量。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)