添加上下文,引自第 2 段起
Marianna Parraga
路透休斯顿11月30日 - 本周六,一名美国法官授权将委内瑞拉所有的 Citgo 石油公司母公司的股份 出售给埃利奥特投资管理公司(Elliott Investment Management)的一家 关联公司,此前他在本周早些时候批准了该公司在法院组织的拍卖中提出的 59 亿美元的出价,以支付与委内瑞拉有关的债权人。
该拍卖令是结束为期两年的拍卖的最后一个重要法律步骤,拍卖的目的是向多达 15 家债权人支付南美国家的债务违约和征用款项。
在矿商水晶石公司(Crystallex)于2017年首次起诉委内瑞拉的案件中,特拉华州法院认定Citgo的母公司PDV Holding对OPEC国家的债务负有责任,这为另外十多家债权人加入拍卖敞开了大门。
埃利奥特的琥珀能源公司(Amber Energy)的出价包括一项向委内瑞拉违约债券持有人支付21亿美元的关键协议,该出价是今年早些时候由负责监督拍卖的一名法院官员推荐的,与他之前推荐的竞争对手Gold Reserve GRZ.V的出价不同。
这一改变引发了对安博出价的一系列反对和质疑,但特拉华州法官伦纳德-斯塔克(Leonard Stark)驳回了这些反对和质疑。但包括委内瑞拉在内的本案各方表示,他们将对斯塔克确认安博尔出价的决定提出上诉。
"斯塔克法官在其命令中说:"买方根据股票购买协议提供的对价是对 PDVH 股份公平、充分和合理的对价,并且构成了根据出售程序令条款购买 PDVH 股份的适当价格。
如果交易完成,半打以上的债权人将从拍卖中获得现金收益。安博本周早些时候表示,在获得监管机构和美国财政部的批准之前,出售预计将于明年完成。
这些债权人包括石油生产商康菲石油公司(ConocoPhillips COP.N)、矿业公司 Crystallex 和 Rusoro Mining,以及工业企业集团 O-I Glass OI.N 和 Koch。
法官说,交易完成后,买方将不承担与 Citgo 的最终母公司委内瑞拉石油公司 PDVSA 或共和国有关的任何责任。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)