Trixie Yap

路透新加坡12月4日 - 四位熟悉内情的消息人士称，埃克森美孚XOM.N计划从3月份起关闭其位于新加坡裕廊岛的两套蒸汽裂解装置中较早的一套装置，这是全球石化行业在行业亏损的情况下削减产能趋势的一部分。

其中两位消息人士称，该厂于 2002 年投产，预计将于 6 月完成关闭。这两名消息人士不愿透露姓名，因为他们未被授权接受媒体采访。

这家美国大型企业在亚洲石油贸易中心的第一座裂解装置即将停产，因为化工生产商正在努力应对以中国为首的产能过剩带来的损失，中国是世界上最大的石化产品消费国，石化产品用于制造从塑料、服装到鞋类和汽车等各种产品。

"埃克森美孚发言人在回答路透的询问时说："按照惯例，我们不对市场传言或猜测发表评论。

埃克森美孚今年早些时候在中国南部城市惠州启动了一个新的蒸汽裂解 (link)，该装置每年可生产约 160 万吨乙烯，在此之前，埃克森美孚已计划关闭该装置。

四位消息人士中的第二位说，埃克森在过去两年中逐渐减少了与新加坡客户的定期合同量。

贸易商们说，当地买家可能会转而从新加坡剩下的两家乙烯生产商那里采购。

埃克森公司在裕廊岛拥有第二套110万吨/年的裂解装置，该装置于2013年投产。

亚洲另一个主要石化中心韩国也正在进行行业整合 (link)。

关闭后计划

第一位消息人士称，埃克森公司正在考虑购买原料，以便在裂解装置关闭后继续运营其部分衍生聚烯烃装置，但这取决于利润率。

"ICIS 负责化工分析的高级经理 Catherine Tan 说："除非他们能确保烯烃价格非常低，否则从长远来看这不太可能具有经济可行性。

Tan 预计，埃克森公司将因停产而减少裂解装置主要原料石脑油的进口。

船舶跟踪公司 Kpler 的数据显示，今年前 11 个月，埃克森公司进口了约 150 万吨(1340 万桶) 石脑油，而 2024 年全年的进口量接近 250 万吨。

今年 10 月，埃克森公司表示，预计到 2027 年将削减 10-15% 的新加坡 (link)。这家美国大型企业还同意将其在新加坡的石油零售 (link) 业务出售给印尼的钱德拉-阿斯里（Chandra Asri），后者是经营布孔炼油厂-石化联合企业的阿斯特化学公司（Aster Chemicals）的共同所有人。

不过，埃克森公司于 9 月 (link)，在其日产量 59.2 万桶的新加坡炼油厂（(bpd)）开始了新炼油装置的运营。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)