(SPM 2) 三个系泊点中的一个受损,一个离线
分析师估计 CPC 出口减半,停运只是预防措施
哈萨克斯坦抗议乌克兰罢工
预计 12 月份 CPC 出口量将增至 170 万桶/日
全文增加了细节、分析师评论和背景资料
路透莫斯科12月1日 - 美国石油巨头雪佛龙CVX.N周日晚些时候表示, 在乌克兰海军无人机袭击严重损坏关键设备后,其Tengizchevroil合资公司的原油装载 仍在俄罗斯新罗西斯克港继续进行。
里海管道联营(CPC),其石油吞吐量占全球石油吞吐量的1%以上,此次袭击发生时,乌克兰 正在黑海加强 军事行动,并袭击了两艘驶往 新罗西斯克的油轮。
几个月来,乌克兰一直在攻击俄罗斯的炼油厂 (link),使用远程无人机深入俄罗斯境内进行袭击。
包括俄罗斯、哈萨克斯坦和美国股东在内的CPC公司周六表示, (link),其新罗西斯克码头的三个系泊点中有一个遭到破坏,运营已经停止。
俄罗斯《生意人报》(Kommersant) (link),周一援引未具名消息人士的话称,通过单点系泊 1(SPM 1),石油装载已经恢复,而 SPM 2 则受损。
通常情况下,两个系泊点进行装载,一个作为备用。
据国际文传电讯社(Interfax)援引 CPC 代表的话说,SPM 3 自 11 月 12 日以来一直处于维修闲置状态。
研究咨询公司 Energy Aspects 称,无人机袭击导致 CPC 出口减半。
"昨天CPC港口的全面关闭是出于预防目的,SPM 1号可能已经重新启动或将很快重新启动。卫星图像显示,今天有一艘船停靠在 SPM 1 号码头。
CPC 拒绝发表评论。
在袭击发生之前,业内消息人士上周告诉路透,黑海CPC混合油出口 (link),将从11月的约145万桶/日增至12月的170万桶/日(,)。
哈萨克斯坦周日告诉 (link) 乌克兰停止攻击黑海 CPC 终端,并表达了抗议。
乌克兰表示,其行动并非针对哈萨克斯坦或第三方,只是为了击退所谓的 "俄罗斯全面侵略"。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)