路透12月18日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 石油和天然气巨头英国石油公司BP.L已任命 (link) 澳大利亚伍德赛德能源公司WDS.AX负责人梅格-奥尼尔（Meg O'Neill）为下一任首席执行官。

- 博彩公司Flutter旗下FLTRF.L品牌Paddy Power Betfair将向 (link) 200万英镑(267万美元)，以解决监管失误问题，因为调查显示该公司在与客户互动方面存在失误。

卫报

- 英国调解服务机构 Acas(咨询、调解与仲裁服务机构) 提供了 (link)，以帮助尝试打破英国住院医生罢工的僵局。

- 英国改革党领袖奈杰尔-法拉奇（Nigel Farage）可能面临第二次调查， (link)，指控他在克拉克顿（Clacton）选战中超支，此前官方监督机构表示正在对指控进行评估。

电讯报

- 英国首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）同意重新加入欧盟的学生交换计划后，英国将面临 (link) 87.5 亿英镑(116.9 亿美元的) 账单。

- 德国公司 Höfner 已在巴伐利亚州申请 (link) 破产保护，因为制造商们正在与不断上涨的成本作斗争。

天空新闻

- 富士通6702.T英国业务主管保罗-帕特森（Paul Patterson）下月将面临 (link)，国会议员要求该公司拿出数亿英镑作为庞大的地平线IT丑闻赔偿法案的一部分。

- 私募股权公司 Permira 在收购 Interpath Advisory 的过程中得到了 PA Consulting Group 前首席执行官 Alan Middleton 的帮助， (link)。

1美元=0.7484英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)