全文重写，第 1 段增加交易价值，第 5 段增加顾问意见

Hritam Mukherjee/Nishit Navin

路透1月1日 - 印度肯德基和必胜客运营商 Sapphire Foods SAPI.NS 和 Devyani International DEVY.NS 周四表示，他们将以 9.34 亿美元的交易合并，在这个世界上人口最多的国家打造一个快餐特许经营巨头。

在印度，快餐特许经营商正努力应对成本上升、同店销售放缓和利润压力，同时面临麦当劳MCD.N和多米诺比萨DPZ.O经营者的激烈竞争。

作为交易的一部分，Devyani 公司将以每 100 股 Sapphire 公司股票发行 177 股股票，并预计合并后的实体在第二年全年的运营中将产生 21 亿至 22.5 亿卢比的年度协同效应(2334 万至 2501 万美元)。

这两家公司是百胜餐饮集团（Yum Brands）YUM.N的合作伙伴，在印度和海外经营著3000多家门店，包括肯德基和必胜客的堂食餐厅，并与麦当劳和多米诺比萨连锁店的印度运营商Westlife Foodworld WEST.NS和Jubilant Foodworks JUBI.NS展开竞争。

印度肯德基和必胜客的特许经营商都在净亏损的情况下运营，这使得可扩展性成为一个挑战，独立消费品顾问阿克谢-德索萨（Akshay D'Souza）说。

"独立消费品顾问 Akshay D'Souza 说："在单一实体的情况下，如果他们能够实现预期协同效应的一半，我们将看到一个盈利的企业......他们可以更好地控制成本。

在截至 9 月的季度里，Sapphire 的综合总成本同比增长了 10%，达到 76.8 亿卢比，而 Devyani 的支出则增长了 14.4%，达到 140.8 亿卢比。

截至 9 月 30 日的一季度，Devyani 净亏损 2.19 亿卢比，扭转了去年同期盈利 17 万卢比的局面；而 Sapphire 的综合净亏损扩大到 1.277 亿卢比，去年同期亏损 3040 万卢比。

(1 美元 = 89.9625 印度卢比)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)