Jonathan Stempel

路透12月31日 - 在沃伦-巴菲特（Warren Buffett）担任首席执行官的最后一天，伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway BRKa.N）股价小幅收跌，这位传奇投资家将于周四把缰绳交给格雷格-阿贝尔（Greg Abel）。

周三，伯克希尔A类股价下跌600美元，或0.1%，至754800美元；B类股价下跌1.06美元，或0.2%，至502.65美元。标普500指数.SPX下跌 0.7%。

自 1965 年巴菲特接手伯克希尔以来，有幸持有伯克希尔股票的投资者实现了约 6100000% 的回报率，远高于标普500指数约 46000% 的回报率（包括股息）。

在 2025 年和过去十年中，虽然伯克希尔从未出现过业绩下滑的年份，但巴菲特一直在努力为其价值 1.08 万亿美元的企业集团寻找并购机会。

伯克希尔的子公司包括保险公司 Geico、BNSF 铁路公司、数十家制造和能源企业，以及 Brooks、Dairy Queen、Fruit of the Loom 和 See's Candies 等零售品牌。 截至 9 月底，该公司拥有 3,817 亿美元的现金和等价物 (link)。

现年 63 岁的阿贝尔于 2000 年加入伯克希尔，当时伯克希尔收购了中美能源公司，即现在的伯克希尔-哈撒韦能源公司。 自 2018 年以来，他一直担任副董事长，管理伯克希尔的非保险业务。

现年95岁的巴菲特将继续担任董事长，并计划每天前往伯克希尔位于内布拉斯加州奥马哈市的办公室（距他家以东约2英里(3.2公里)），帮助阿贝尔。

副董事长阿吉特-詹恩（Ajit Jain）将继续负责伯克希尔保险业务的日常监管，而阿贝尔将继续监管 BNSF、制造业和能源业务。

豪华飞机部门 NetJets 的首席执行官亚当-约翰逊（Adam Johnson）将直接监管伯克希尔的消费品、服务和零售业务，这也是阿贝尔一直在做的工作。

截至 9 月 30 日，伯克希尔的股票投资组合价值 2832 亿美元，其中包括苹果AAPL.O和美国运通AXP.N。

长期以来，人们一直认为帮助管理该投资组合的托德-康布斯（Todd Combs）和泰德-韦施勒（Ted Weschler）可能会接手，但康布斯本月离开 (link)，转投摩根大通JPM.N，巴菲特在2024年5月表示 (link)，阿贝尔可以胜任这一工作。

伯克希尔公司没有立即回应置评请求。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)