1月5日 - ** 美国上周末对石油资源丰富的委内瑞拉进行军事干预后， (link)，能源公司股价盘前反弹

** 消息人士称，政府官员告诉石油高管在该国投资 (link) 以重振委内瑞拉石油业

** SLB SLB.N上涨8.7%，哈里伯顿HAL.N上涨7.5%，埃克森美孚XOM.N上涨3.4%。

** 雪佛龙CVX.N、贝克休斯BKR.O、康菲石油COP.N和瓦莱罗能源VLO.N分别上涨约 6%。

** 摩根大通（J.P.Morgan）全球大宗商品战略主管娜塔莎-卡内瓦（Natasha Kaneva）称，"委内瑞拉、圭亚那和美国的石油储量加在一起，如果在美国的影响下进行整合，美国的石油储量将占全球石油储量的 30% 左右"。

** 卡内瓦预计雪佛龙公司、埃克森美孚公司和康菲石油公司将参与委内瑞拉的石油开采。

** 摩根大通银行认为，如果政治过渡、新投资和改革得以实现，未来十年石油产量将扩大到 250 万桶/日。

** 原油价格当日下跌约 0.3%；摩根大通称油价尚未计入熊市影响 [俄语/法语]

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)