全文经过编辑,包含非政府组织的反应和 Abiove 的声明
Ana Mano/Manuela Andreoni/Andre Romani
路透圣保罗1月5日 - 巴西谷物贸易和压榨公司的一个游说团体向农业州马托格罗索州表示,该团体及其许多成员将退出一项长达近 20 年的保护亚马逊盆地免受大豆种植导致的森林砍伐的协议。
大豆暂停协议禁止签署方购买在 2008 年 7 月后毁林的亚马逊农场上种植的大豆。
马托格罗索州州长毛罗-门德斯(Mauro Mendes)在周一的一份公告中称,游说团体 Abiove 正式通知州政府,该协会和主要贸易商将退出该协议。1 月 1 日的税法修改是一个关键因素。
Abiove 的成员 包括ADM
周一,该集团和约三分之二的原参与公司不再出现在 暂停协议的网站 (link) 上 。
世界自然基金会在一份声明中说,这一决定是环境方面的一个挫折。
世界自然基金会说,这些公司退出协议 "削弱了该国打击森林砍伐最有效的手段之一",并使农民面临越来越大的气候风险。
绿色和平组织也批评说,此举违背了对投资者和国际市场的承诺。
暂停砍伐被认为减缓了世界上最大雨林的破坏速度。然而,据路透上周报道,世界上一些最大的大豆贸易商 (link),准备退出该协议,以 维护马托格罗索州的税收优惠,因为该州的一项新法律 将于2026年初 生效 ,取消 暂停 协议 参与者的税收优惠。
代表马托格罗索州农民的协会 Aprosoja-MT 对Abiove 的声明表示 欢迎。
该农民团体称这一决定是一个胜利,声称暂停协议是非法的,对那些遵守《巴西森林法》的企业不公平。
Abiove 表示,各公司将各自负责履行自己的保护承诺。"阿比奥韦表示:"近20年来所积累的监测经验和专业知识不会丢失。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)