1月9日 - ** Chipotle Mexican Grill CMG.N股价周五上涨1.5%，此前泰尔西咨询集团（Telsey Advisory Group）给予其 "跑赢大盘 "的评级，称在过去一年股价疲软之后，该公司的风险/回报有利。

** 券商将目标价定为50美元，该股最新价为39.70美元

** 泰尔西称，随着 2026 年第二季度同店销售转正、成本压力减缓以及各项举措显现成效，股价应会反弹。

** 券商强调菜单变化、忠诚度计划更新和营销推动是 2026 年重启业务的关键举措

** 37 家券商中有 25 家将该股评为 "买入 "或 "强力买入"，12 家评为 "持有"，中位预测值为 44 美元

** 该股今年以来上涨近7%，而标普500指数.SPX上涨近2%；CMG比2025年1月30日创下的52周盘中高点低33%。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)