增加了法律纠纷的背景、拍卖细节、美国财政部发言人的评论，第 2-7 段

Marianna Parraga

路透休斯顿1月13日 - 负责监管委内瑞拉 Citgo 石油公司的董事会周二表示，在法院下令拍卖委内瑞拉拥有的 Citgo 石油公司母公司的过程中，代表委内瑞拉的各方已请求美国上诉法院撤销法官下令将股份出售给埃利奥特投资管理公司（Elliott Investment Management）关联公司的裁决。

特拉华州法官伦纳德-斯塔克（Leonard Stark）在 11 月底至 12 月初批准了埃利奥特的关联公司 Amber Energy 以 59 亿美元的价格收购 Citgo 的母公司 PDV Holding，此次出售在经过两年多轮竞标后达成，旨在向债权人偿还高达190亿美元的债务违约和委内瑞拉征用造成的损失。

出售令引发了竞争对手竞标者以及代表委内瑞拉、其国有石油公司 PDVSA 及其子公司 PDV Holding 和 Citgo Petroleum 的各方的反对，他们诉诸美国第三巡回上诉法院。法院尚未做出裁决。

在美国财政部批准交易之前，该出售尚待执行。预计财政部外国资产控制办公室上周将在上诉法院开庭前就此案提交意见，但该办公室尚未提交。

财政部发言人拒绝就具体行动发表评论，并表示该部门 "全力支持特朗普总统代表委内瑞拉人民所做的努力"。

美国总统特朗普（Donald Trump (link)）正迅速组建一项斥资1000亿美元的计划，旨在抓获总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）后重振委内瑞拉石油业，但华盛顿尚未最终确定委内瑞拉对外资产皇冠上的明珠 Citgo 公司的命运，因为相互冲突的各方都在加大游说力度以影响美国的行动方案。

委内瑞拉方面曾提出一项动议，要求取消安博的竞标资格，理由是涉嫌利益冲突 (link)，但在特拉华州被驳回。

负责监管 Citgo 的董事会在周二发布的一份公告中称，此次拍卖因利益冲突和法律错误而受到损害，破坏了拍卖过程中所需的中立性，降低了 Citgo 的价值。

该公司在新闻稿中补充说，董事会将继续采取防御措施保护公司。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)