第3、6段增加了交易细节，第4、9段增加了首席执行官的评论

路透1月16日 - 总部位于美国的 Worthington Steel WS.N计划收购德国的 Kloeckner & Co KCOGn.DE，该交易对这家金属贸易公司的估值为 24 亿美元，因为该公司希望加强其在北美的地位。

Kloeckner & Co 在北美和欧洲约有 110 个 经营点，提供碳素扁平轧钢、电工钢、铝等产品。

Kloeckner & Co 每股拟出价 11 欧元，较周四收盘价溢价 28%。截至格林尼治标准时间 9 时 22 分，Kloeckner 的股价已飙升 28%，达到每股 10.98 欧元。Worthington 公司的股票在延时交易中上涨了 3% 以上。

Worthington 表示，合并后将成为北美第二大钢铁服务中心公司，总收入超过 95 亿美元。

"Worthington 首席执行官 Geoff Gilmore 表示："通过整合 Kloeckner 在北美和欧洲的能力，我们将共同变得更加强大，建立一个更有弹性的企业，推动股东价值的提升。

德国亿万富翁 Friedhelm Loh 的投资公司 Swoctem 是Kloeckner 的最大股东，该公司已同意将其持有的 41.53% 的股份转让给 Worthington。

Worthington 表示，这项全现金交易将在德国通过自愿要约收购的方式进行，预计将在今年下半年完成。

Kloeckner 在 12 月份表示，该公司正在与 Worthington Steel (link) 就潜在的收购事宜进行谈判。

"Kloeckner & Co首席执行官Guido Kerkhoff表示："Worthington钢铁公司带来了互补的能力、备受尊敬的声誉和经验丰富的领导团队，他们与我们一样注重卓越运营和战略增长。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)