路透1月20日 - 石油和天然气公司APA Corp APA.O周二表示，由于价格疲软，该公司第四季度削减了约9100万立方英尺/日的美国天然气产量 和7600桶/日的美国天然气液化物产量。

该公司预计，第四季度美国天然气平均实现价格为每千立方英尺 15 美分(Mcf)，全球天然气平均实现价格为每千立方英尺 4.30 美元。

APA第四季度的交易、重组和离职成本从上一季度的1800万美元上升至3600万美元，这主要是由于美国和英国提前终止办公室租赁以及合同终止所产生的费用。

上一季度， APA 减少了 (link) 20 MMcfpd 的美国天然气产量和 1,400 bpd 的美国天然气液体产量。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)