路透1月22日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透社未对这些新闻进行核实,也不保证其准确性。
泰晤士报
- 时装零售商 Next NXT.L 表示,它已通过破产程序收购了 (link) 英国鞋类品牌 Russell & Bromley,支付了250万英镑(340万美元)。
- EDF 正在与英国政府就延长 Sizewell B 核电站寿命至 2055 年的补贴合同进行谈判 (link)。
卫报
- 奈杰尔-法拉奇(Nigel Farage)在达沃斯表示,如果美国接管格陵兰岛,世界将变得 "更好、更安全",同时坚称 (link https://www.thetimes.com/business/companies-markets/article/next-buys-russell-and-bromley-putting-33-stores-and-440-jobs-at-risk-sntvlvbs7),他仍然相信民族国家的主权。
电讯报
- 意大利海洋集团TISGR.MI向西西里岛的一家法院提交了 (link) 针对林奇(Mike Lynch)遗孀的索赔,金额达4.56亿欧元(合5.328亿美元),指控船员和超级游艇的控股公司对游艇沉没负有责任。
- 英国电视厨师劳森(Nigella Lawson)将取代 (link) 莱思(Dame Prue Leith)成为《英国烘焙大赛》(Great British Bake Off)的评委。
天空新闻
- 益生菌制造商 Symprove 将被总部位于新泽西州的营养补充剂供应商 Metagenics 收购 (link)。
- 工作场所贷款机构 Salary Finance 将宣布其已从摩根大通和 Blue Owl Capital 管理的基金中获得 (link) 的扩大债务融资。
(1 美元 = 0.8559 欧元)
(1 美元 = 0.7451 英镑)
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)