Nate Raymond

路透波士顿1月23日 - 富达投资公司（Fidelity Investments）周五表示，该公司已就一项诉讼达成和解协议，该诉讼指控博通公司（Broadcom AVGO.O）威胁要切断该公司对软件的访问，而这些软件已成为该金融公司系统的核心，造成了中断和交易中断的风险。

富达发言人表示，在博通同意继续向其一家子公司提供服务和软件之后，这家总部位于波士顿的资产管理公司提出了自愿驳回诉讼的动议 (link)，该诉讼是其于 11 月份向马萨诸塞州一家州法院提起的 (link)。

"Broadcom 为 Fidelity 提供的服务将不会中断，对 Fidelity 的业务运营、客户、员工或业务合作伙伴不会造成任何影响，" 该发言人在一份声明中说。

该交易是在下周即将举行的一场听证会之前宣布的，该听证会旨在审理富达科技集团提出的、要求颁布禁令以阻止博通终止其对“关键业务”软件访问的请求。

博通公司没有立即回应置评请求。

根据诉讼 (link)，自 2005 年以来，Fidelity 一直使用 VMware 出售的 "虚拟化 "软件在其物理服务器上创建、托管和管理虚拟服务器。诉讼称，随着时间的推移，该软件已成为 Fidelity 运营的核心。

2023 年，Broadcom 完成了对 VMware 的收购 (link)，并通过将其虚拟化产品重新包装成 "昂贵的 "捆绑产品来改造其产品阵容，富达公司称。

富达公司说，当它想续订软件时，博通拒绝履行富达公司根据其与 VMware 签订的合同享有的续订权利，坚持要它购买捆绑产品。

拥有约 5000 万客户和 17.5 万亿美元管理资产的富达表示，如果无法使用该软件，将导致其所有平台中断，客户将无法访问其账户或执行交易，其员工也将无法访问关键的内部系统。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)