法官将考虑暂停镇压行动
特朗普派遣边境沙皇
企业呼吁缓和局势
全文新增法庭听证和背景内容
Brad Brooks
路透明尼阿波利斯1月26日 - 美国一名法官周一将考虑一项请求,即暂时停止特朗普(Donald Trump)总统的政府在明尼苏达州的移民镇压 (link)。此前,在上周末,第二名美国公民在致命枪击事件中身亡 (link),引发了强烈反弹。
明尼苏达州以及明尼阿波利斯市和圣保罗市要求法院暂停3000名特工的行动,称其 "完全不相称地 "侵犯了州主权。特朗普政府在一份法庭文件中称这一要求是 "荒谬的",会让联邦法律成为事后诸葛亮。
双方将于周一在美国地区法官凯瑟琳-梅内德斯(Katherine Menendez)面前进行辩论。
与此同时,特朗普表示,继周六在明尼阿波利斯与抗议者发生冲突期间 ,37 岁的护士亚历克斯-普雷蒂(Alex Pretti)被移民特工 枪杀后,他将派遣白宫边境安全沙皇汤姆-霍曼(Tom Homan)前往该州。"汤姆强硬而公正,并将直接向我汇报工作," 特朗普在社交媒体上写道。
国土安全部官员将这起事件定性为袭击,并称探员在 Pretti 持手枪靠近后开枪是出于自卫。但路透核实的现场视频与政府的说法相矛盾,视频显示, 在特工将其摔倒在地并向其开枪之前,普雷蒂 手中拿的是手机,而不是枪。
特朗普 "正在审查一切
目前还不清楚特朗普的声明是政府存在的升级还是妥协。特朗普周日告诉《华尔街日报》,他的政府正在 "审查 "有关这一事件的 "一切",并表示移民官员最终会撤出。
镇压行动引发了在零度以下的气温下举行的大规模街头抗议活动,并遭到该州民主党领导人的强烈谴责。包括塔吉特(Target)、3M、联合健康(UnitedHealth)和美国合众银行(U.S. Bancorp)在内的该州 60 家最大企业周日呼吁立即缓和该州与特朗普政府之间的紧张关系。
路透最近的民意调查显示,在特朗普的共和党支持者中,有相当一部分人--39%--对重拳出击的做法持谨慎态度, (link),认为即使这意味着减少与移民有关的逮捕,也应该将伤害降到最低。
在华盛顿,参议院的民主党人表示他们将反对国土安全部的拨款法案,这增加了政府从周日开始部分关门的可能性。共和党人去年批准大幅增加移民执法预算,但其中一些人现在要求特朗普政府给出答案。
(为便利非英文母语者,路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误,或未能包含所需语境,路透不保证自动化翻译文本的准确性,仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失,路透不承担任何责任。)