在第 2、3、8、12 段中添加了安踏股票走势、背景和上下文

Scott Murdoch/Roushni Nair

路透1月27日 - 中国安踏体育用品2020.HK周二称，将以15亿欧元(18亿美元)，从皮诺家族手中收购彪马PUMG.DE29.06%的股份，成为这家德国体育用品制造商的最大股东。

安踏在一份证券交易所文件中表示，这家香港上市公司将以每股 35 欧元的现金收购 4,300 万股彪马股票。这一价格比彪马周一21.63欧元的收盘价溢价62%，盘中上涨近17%。安踏股价在周二早盘交易中上涨了 3.4%。

在出售股权之际，这家德国公司正在寻求重振旗鼓，因为它在耐克>和阿迪达斯>面前失去了优势。该公司还面临着新百伦（New Balance）和霍卡（Hoka）等快速增长品牌的竞争。

路透在本月早些时候率先报道了 (link) 这笔交易。

安踏表示，它相信彪马在中国公司成为其最大投资者后，可以提高其国际竞争力并建立品牌知名度。

安踏称，一旦交易敲定，安踏将寻求彪马董事会席位。

"安踏在一份声明中说："其(Puma) 全球业务布局和在体育品类的重点定位，与集团现有的多品牌和专业化业务高度互补。

随着安踏扩大其多品牌战略，这笔交易有望帮助彪马提高其在利润丰厚的中国大陆市场的销售额。

安踏在收购和改造西方运动和生活方式品牌方面有着良好的记录，2019 年，安踏牵头组成了一个财团，收购了球拍制造商威尔逊（Wilson）和山地运动专家萨洛蒙（Salomon）的所有者 Amer Sports。

路透 1 月初报道称，安踏 已向皮诺家族提出收购彪马约 29% 的股份，并已获得收购融资，但当时谈判因估值问题陷入僵局。

此次交易正值这家德国体育用品集团在其新任首席执行官亚瑟-霍埃尔德（Arthur Hoeld）的领导下，努力 (link) 以重振销售和投资者信心。

10 月份，彪马表示，作为扭亏战略的一部分，除裁员 900 人外，还将提供更多折扣、改善营销和削减产品种类。

Artemis公司由奢侈品集团开云集团（Kering PRTP.PA）董事长弗朗索瓦-亨利-皮诺（Francois-Henri Pinault）经营，该公司此前曾表示其持有的彪马股份不具战略意义。皮诺家族于 2018 年从 Kering 手中接过了这一股份，当时该集团将自己重新定位为一家纯粹的奢侈品公司。

由于需求疲软，彪马一直承受着压力，而最近推出的运动鞋，包括 Speedcat，也未能产生高管们所希望的势头。去年上任的 Hoeld 提出了以品牌热度、高性能产品和成本控制为重点的扭亏方案。

该交易尚需获得反垄断许可、安踏股东批准以及中国和其他司法管辖区的监管部门批准。安踏表示，预计将召开特别股东大会，并在条件满足后完成交易。

(1 美元 = 0.8421 欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)