第 1-2 段和第 6 段增加了 CEO 评注

Arasu Kannagi Basil/Ateev Bhandari

路透1月27日 - Synchrony FinancialSYF.N周二公布的第四季度利息收入不及预期，该公司首席执行官布莱恩-多布尔斯（Brian Doubles）警告称，美国提议的信用卡利率上限将迫使发卡机构缩减贷款，这对低收入消费者的打击最大。

"利率上限将要求发卡机构大幅减少他们能够提供的信贷额度，这将对低收入消费者造成不成比例的影响，"多布尔斯说，这与华尔街分析师和巨头的看法不谋而合。

这家总部位于康涅狄格州斯坦福德的公司股价在早盘交易中下跌了 4.6%。

特朗普（Donald Trump）总统威胁 在今年国会选举前 将 消费信用卡的利率上限设定为 10% (link) Doubles 的评论是业界对这一威胁的最新反击。

"毫无疑问，这对经济非常不利，"Doubles 补充道。

摩根大通首席执行官迪蒙（Jamie Dimon）上周表示，此举将是 "一场经济灾难"。尽管如此，一些大型银行已经 开始权衡以 10%的利息定价的信用卡 (link) 作为更广泛上限的潜在替代方案。

作为沃尔玛（Walmart）、山姆会员店（Sam's Club）和劳氏百货（Lowe's）等零售商的信用卡发行商 ，Synchrony 的业绩为了解普通美国家庭的财务健康状况提供了一个窗口，尽管高收入群体的消费依然强劲，但中产阶级的购买力却停滞不前。

根据 LSEG 的数据，本季度净利息收入（贷款人从贷款中赚取的收入与存款支付之间的差额）增长 3.7%，达到 47.6亿美元，略低于预期的 47.7亿美元。

截至 12 月 31 日的三个月内，利润为 7.51亿美元，合每股收益 2.04美元，去年同期为 7.74亿美元，合每股收益 1.91美元。

Synchrony 的其他支出增长了 10%，达到 14.0亿美元，因为该公司在员工成本和技术投资方面的支出增加了。本季度还包括与员工自愿提前退休计划相关的 6,700万美元重组费用。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)