路透1月30日 - 以下是《纽约时报》商业版的热门新闻。路透未对这些报导进行核实，也不保证其准确性。

- 美国总统特朗普将于周五宣布接替杰罗姆-鲍威尔担任美联储主席的人选 (link)，预计将选择前美联储官员沃什（Kevin Warsh）担任这一职务。

- 联邦检察官周四以欺诈罪起诉了First Brands (link) 的创始人詹姆斯（Patrick James）和他的兄弟，指控他们精心策划了一个欺骗贷款人的阴谋。

- 南加州的两名妇女在诉讼中称，好市多COST.O通过将其烤鸡肉标注为不含防腐剂，进行了虚假广告宣传 (link)。

- 俄罗斯最大的石油公司之一卢克石油公司LKOH.MM周四表示，该公司正在洽谈向美国投资公司凯雷CG.O出售其海外资产 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)