添加了法官的评论和上下文

Jack Queen

路透纽约1月30日 - 纽约联邦法官周五驳回了对涉嫌杀害联合健康保险公司（UnitedHealthcare）首席执行官路易吉-曼吉奥内（Luigi Mangione (link)）的谋杀和武器指控，这对检察官来说是一个重大打击，意味着曼吉奥内一旦被定罪将不再面临可能的死刑。

现年27岁的曼吉奥内此前对谋杀、武器和跟踪指控不认罪，他被指控于2024年在曼哈顿中城枪杀了联合健康保险公司（UnitedHealthcare）的首席执行官。政府官员谴责了这起令人震惊的谋杀案，但曼吉奥内却成了一些美国人心目中的民间英雄，他们对高昂的医疗费用和保险行为表示不满。

曼哈顿的美国地区法官玛格丽特-加内特（Margaret M. Garnett）说，她驳回了谋杀和武器指控，因为这些指控与曼吉奥内面临的两项跟踪指控在法律上不相容。

加内特此前计划于9月份开始该案件的陪审团遴选 (link)。

曼吉奥内 在曼哈顿州法院分别对谋杀、武器和伪造罪指控表示不认罪。审判日期尚未确定。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)