Shadia Nasralla/Anna Hirtenstein

路透伦敦1月30日 - 三位知情人士称，美国私募股权公司凯雷CG.O已开始与阿联酋投资者进行试探性谈判，如果其收购俄罗斯卢克石油公司国际资产的初步协议继续进行，凯雷将引入合作伙伴。

凯雷和卢克石油LKOH.MM周四宣布了一项初步交易 (link)，该交易将把包括伊拉克油田和东欧炼油厂在内的一系列资产转让给这家美国公司，但尚待美国当局的批准，因为美国当局已将这家俄罗斯生产商置于制裁之下。

另一位消息人士周四称，两家公司都没有透露这笔交易的估值，因为他们尚未达成一致，这笔交易不包括卢克石油公司在哈萨克斯坦的资产。

这三位消息人士称，阿布扎比国有控股投资者穆巴达拉（Mubadala）、XRG和IHC已与凯雷举行会谈，商讨在美国公司完成收购后入股卢克石油的事宜，但尚未达成任何交易。

第四个消息来源称，这些资产的估值约为 200 亿美元。第五个消息来源称，阿联酋投资者对卢克石油的贸易部门 Litasco 特别感兴趣。

目前还不清楚如果交易继续进行，凯雷何时会引入合作伙伴。其中一位消息人士说，这家美国公司打算保持投资组合的完整性。能源行业的私募股权买家通常会持有资产五年左右，然后再寻求出售获利。

卢克石油、IHC、穆巴达拉和 XRG 没有立即回应置评请求。

凯雷拒绝发表评论。

凯雷周四表示，它仍需完成对卢克石油公司资产的尽职调查。该交易的结构将符合美国制裁机构外国资产控制办公室（OFAC）制定的规则。

卢克石油公司表示仍在与其他潜在买家进行谈判。

外国资产管制处在其网站上表示，任何出售所得现金都必须存入美国管辖下的一个账户，资金将被冻结，直到对卢克石油公司的制裁解除为止。

美国财政部要求卢克石油公司在 2 月 28 日之前出售其全球投资组合，该投资组合已吸引了多家潜在竞标者的兴趣 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)