Unnamalai L

路透2月4日 - Align Technology ALGN.O公布的季度业绩高于华尔街预期，预计第一季度收入符合预期，主要原因是对其牙齿矫正器的需求强劲。

该公司股价在盘后交易中上涨了10%以上。

在过去几个季度里，由于牙科就诊率不均衡，牙科产品的需求一直低迷。分析师预计 (link) 2026，需求将更加稳定，但他们对整个市场的全面复苏仍持谨慎态度。

根据LSEG汇编的数据，为牙科实验室和从业者生产牙齿固定器、牙科扫描仪和软件的Align公司预计，其第一季度全球营收将在10.1亿美元至10.3亿美元之间，而分析师预计为10.2亿美元。

Evercore ISI 伊丽莎白-安德森（Elizabeth Anderson）说："Align 以高昂的姿态结束了 2025 年，"她指出，2026 年的初步营收展望似乎既令人鼓舞又很谨慎。

安德森补充说，第一季度的收入前景与分析师的预期基本一致，但更强的定价能力和中个位数的案例增长可能会提升业绩。

该公司预计其旗舰产品 Clear Aligner 的销量在 2026 年将实现中个位数的同比增长，而 2025 年的增长率为 4.7%。

公司预计年收入同比增长 3% 至 4%。

经调整后，该公司在截至 12 月 31 日的这一季度实现了每股 3.29 美元的利润，超过了分析师预计的每股 2.97 美元。收入为 10.5 亿美元，高于预期的 10.3 亿美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)