路透伦敦2月6日 - 壳牌SHEL.L首席执行官萨万（Wael Sawan）表示，由于哈萨克斯坦政府就成本纠纷对这家石油巨头和其他国际公司发起了一系列法律诉讼，壳牌将暂停在哈萨克斯坦的新投资。

多年来，哈萨克斯坦一直在与国际石油公司发生冲突，并对卡沙干油田和卡拉恰干纳克油田的开发商提起仲裁，指控这两个油田的争议成本分别为 130 亿美元和 35 亿美元。

其中一项索赔涉及卡拉恰干纳克石油运营财团运营的油田 (link)，壳牌与埃尼ENI.MI、雪佛龙CVX.N、卢克石油LKOH.MM和KazMunayGazKMGZ.KZ共同持有该财团29.25%的股份。

"萨万在周四与分析师的电话会议上说："这确实影响了我们在哈萨克斯坦进一步投资的意愿。"我们认为，哈萨克斯坦仍有很多潜在的投资机会，但我们将按兵不动，直到我们能更好地看到事情的最终结果。

彭博新闻社上周援引未具名消息人士的话报导， (link)，卡拉恰干纳克财团在仲裁案中败诉，需要支付多达 40 亿美元的赔偿金。路透无法证实这一报导。

国际石油公司以前与哈萨克斯坦的争端都是通过允许国家在项目中拥有更多股权来解决的。

哈萨克斯坦能源部长此前曾表示，政府正在为另一项针对卡沙甘财团的更大规模诉讼收集文件，诉讼金额尚未披露。

壳牌持有北里海运营公司（North Caspian Operating Company）16.81%的股份，该公司负责卡沙干项目的运营，成员还包括埃尼ENI.MI、道达尔能源（TotalEnergies）TTEF.PA、埃克森美孚（ExxonMobil）XOM.N、KazMunayGaz、Inpex1605.T和中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corp.

哈萨克斯坦能源部没有立即回复置评请求。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)