添加第 2 段中的细节

路透伦敦2月6日 - 全球大宗商品交易商摩科瑞（Mercuria）周五发表声明称，将与塔塔国际（Tata International）成立合资企业，以扩大其在印度的业务，并协助该企业集团进行多样化的一揽子大宗商品交易。

"塔塔国际董事长诺埃尔-塔塔（Noel Tata）说："通过将塔塔国际的影响力和信誉与摩科瑞的全球能力相结合，我们相信合资公司完全有能力建立一个高质量、可扩展和合规的交易平台。"

塔塔国际公司在 50 个国家从事大宗商品交易，为跨国企业集团母公司塔塔集团（Tata Group TATA.NS）提供交易和分销支持。塔塔集团是钢铁、基础设施、汽车和航空航天等行业的主要参与者，所有这些行业都需要大量的自然资源，如金属和天然气，而像Mercuria这样的大宗商品交易商可以帮助提供这些资源。

"摩科瑞首席执行官马尔科-杜南（Marco Dunand）说："印度是全球贸易中一个引人注目的长期机遇。

总部位于瑞士的摩科瑞公司成立于 2004 年，最初专注于石油交易，但近年来已扩展到全球金属交易 (link)。合资企业将在获得必要的监管批准后开始运营。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)