路透柏林/伦敦2月10日 - 路透看到的信函显示，德国一家俄资控股炼油厂的管理层私下警告柏林当局，美国的制裁正损害其业务，并威胁到德国首都及周边地区的燃料供应。

在一封1月的信函中，由俄罗斯国家石油公司(Rosneft，俄油) ROSN.MM控股的PCK Schwedt炼油厂管理层向经济与能源部长赖歇(Katherina Reiche)发出"紧急呼吁"，要求解决与美国之间有关该炼厂未来问题的僵局。该厂为柏林九成车辆及机场提供燃料，向勃兰登堡州及德国东部供应汽油，并为化工行业提供关键原料。

在柏林游说下，该炼油厂去年底获得美国对俄油实施制裁的豁免。但该豁免将于4月29日到期。

知情人士透露，该公司运营依赖长期供应合同、银行支付渠道及负责承保油品货物的保险公司，而所有环节均因担忧被卷入制裁而受阻。他指出，这种压力可能加速该炼油厂的出售，目前已有一家石油集团和一家大型能源投资者探讨过收购该业务。

"我们运营的业务已遭遇...限制措施，"炼厂管理层在信中写道，并敦促政府争取获得美国制裁的永久豁免。"持续制裁的后果影响着该地区供应安全。"(完)

(编审 徐文焰)

((miranda.xu@tr.com; 86-10-56692082; ))