路透2月9日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 英国前副首相雷纳（Angela Rayner）表示，她已联系 (link) 英国税务海关总署，表示愿意协助加快对其税务事务的调查。

- 英国科技和在线食品杂货集团 Ocado OCDO.L 计划裁员多达 1,000 人， (link)，约占其全球员工总数的 5%。

卫报

- 英国工党政府将于本周推出 (link) 立法，将火车司机的最低年龄从 20 岁降至 18 岁，旨在解决铁路网络中迫在眉睫的人员短缺问题。

- 一位高级内阁大臣称，曼德尔森（Peter Mandelson）应退还 (link) 他退出上议院时获得的一笔酬金，在有报导称英国前驻美国大使获得了相当于三个月工资的酬金后，首相斯塔默（Keir Starmer）面临更大压力。

英国《每日电讯报

- 巴克莱银行BARC.L正在裁员 (link)，并将一些职位转移到印度，因为该公司正在加强人工智能的使用，计划削减成本20亿英镑(27.2亿 美元)。

- 英国央行行长贝利（Andrew Bailey）对金融市场的 "自满情绪 "发出警告，告诫称， (link) 对人工智能驱动的生产力提高的预期可能无法实现，并有可能导致股市泡沫膨胀。

-英国首相斯塔默（Keir Starmer）的幕僚长麦克斯维尼（Morgan McSweeney）因参与任命曼德尔森勋爵（Lord Mandelson）为驻美大使而遭到反弹，已辞去在唐宁街的职务 (link)。

天空新闻

- 美国投资公司KKR KKR.N已经结束了 (link) 与英国前政治家曼德尔森（Peter Mandelson）成立的游说公司Global Counsel的关系。

(1美元=0.7351英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)