路透伦敦2月10日 - 英国反垄断监管机构周二表示，苹果AAPL.O和谷歌GOOGL.O已同意让它们的移动应用商店对成千上万的开发者来说更加公平和透明，并称赞这是它们在更严格的制度下迈出的重要的第一步。

英国竞争和市场管理局（CMA）于10月指定这两家科技巨头在智能手机领域具有 "战略市场地位 " (link)，赋予其要求做出具体改变以促进竞争的权力。

在英国，几乎所有的智能手机都运行苹果 iOS 或谷歌 Android 操作系统，它们的应用商店和浏览器在各自的平台上拥有独占或主导地位。

CMA 表示，根据新的承诺，两家公司将以公平、客观和透明的方式审查应用程序。

开发者还可以要求使用苹果 iOS 系统的更多功能来开发竞争性产品，例如与数字钱包或实时翻译相关的产品。

监管机构此前曾表示，这种主导地位使两家公司能够对内容、服务和技术发展施加相当大的影响。

苹果表示，"在我们运营的每一个市场，我们都面临着激烈的竞争，我们将不懈努力，创造出最好的产品、服务和用户体验"。

"今天宣布的承诺使苹果能够继续为用户推进重要的隐私和安全创新，并为开发者带来巨大的机遇，"苹果说。

谷歌表示，虽然它相信其现有的开发者实践是公平、客观和透明的，但它欢迎有机会共同解决 CMA 关注的问题。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)