添加详细信息

Rory Carroll

路透米兰2月10日 - 美国花样滑冰运动员马克西姆-瑙莫夫（Maxim Naumov）说，周二在米兰科尔蒂纳奥运会上首次亮相时，他感受到了已故父母的存在，在他们在华盛顿特区附近的空难中丧生一年多后，他的表演令人动容。

2025 年 1 月，一架美国航空公司的飞机在空中与一架陆军直升机相撞，67 人丧生，瑙莫夫的父母是其中之一。

"今天我感觉自己受到了他们的指引，"瑙莫夫对记者说。

"我在冰面上的每一次滑行和每一步，都能情不自禁地感受到他们的支持。他们引导我从一个元素到另一个元素。

"最后，我跪在地上完成了比赛，我不知道自己会哭、会笑还是会大笑，我只能抬头说，'看看我们刚刚做了什么'。"

他的父母瓦迪姆-瑙莫夫（Vadim Naumov）和叶夫根尼娅-希什科娃（Evgenia Shishkova）是 1994 年花样滑冰双人滑世界冠军，后来成为教练，他们也是在事故中丧生的28名花样滑冰教练、年轻运动员和家长之一，当时他们正从一个发展营返回。

在等待分数时，这位来自马萨诸塞州诺伍德的 24 岁选手举起了自己童年时与父母手牵手的照片，米兰滑冰场的观众为之欢呼。

"这是我三岁时第一次上冰的照片。我带着它们，所以我永远都不会忘记。"瑙莫夫说，人们还看到他在照片上亲吻了一下。

"它们就在我的斜挎包里，就在我的胸前，在我的心上。

"他补充说："我想让他们和我一起坐在等分席，一起体验这一刻，一起仰望分数，一起活在这一刻。

"他们理应坐在我身边，就像一直以来一样。

发自内心的表演

在弗里德里克-肖邦悲伤的《第20号夜曲》中，瑙莫夫以华丽的四重萨尔乔开场，并在用手捂住眼睛之前微笑着望向天空。

悲剧发生后，他起初不确定自己是否还想继续参赛，但周二他表示，滑冰让他感到欣慰，他对自己的 85.65 分感到满意。

"老实说，我没想过要完美地完成什么，"他说。

"我只想在场上尽情发挥，把一切都留在场上，在节目结束后不留任何遗憾，这正是我的感受。

"我为自己和我的团队感到无比自豪。工作还没有结束。我们还有一场比赛要比。他补充道。

瑙莫夫将在周五再次参赛，届时短节目排名前 24 位的选手将参加自由滑比赛。

这次空难是美国自 2001 年 11 月以来死亡人数最多的一次航空灾难。

上周，一个由两党议员组成的美国众议院议员团表示，他们计划在坠机事件发生后，就一系列安全建议提出立法 (link)。

众议院交通与基础设施委员会和军事委员会的主要成员在一份联合声明中说，他们正在 "迅速立法，以确保这样的空难永远不会再次发生"。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)