改写了第 1 段，增加了估算，在第 8-10 段中增加了首席财务官的引语，并在整个段落中增加了细节

Ateev Bhandari

路透2月10日 - 周二，RobinhoodHOOD.O第四季度营收不及华尔街预期，原因是本季度数字资产的动荡影响了该公司的加密货币交易营收，导致这家零售经纪公司的股价在盘后交易中下跌了6.3%。

根据 LSEG 的估计，这家总部位于加州门洛帕克的公司在截至 12 月 31 日的三个月内实现了创纪录的 12.8 亿美元营收，低于分析师一致预期的 13.4 亿美元。

个人投资者已成为支撑股市的主要力量，他们在人工智能泡沫担忧和地缘政治动荡引发的股市大跌中抢购股票。

然而，并非所有资产类别都能从持续波动中获益。

本季度，Robinhood 基于交易的收入增长了 15%，达到 7.76 亿美元，其中股票收入增长了 54%，期权收入增长了 41%。

加密货币交易的季度收入为 2.21 亿美元，低于分析师预期的 2.48 亿美元。自去年 10 月比特币暴跌 (link) 后，由于杠杆仓位被冲销，比特币从 10 月 6 日的峰值下跌了近一半，这个动荡的行业已经挣扎了好几个月。

德意志银行（Deutsche Bank）分析师在给客户的一份说明中表示，美国现货比特币ETF在12月和11月分别流出约20亿美元和70亿美元。

"对于那些交易量大的客户来说，他们处于较低的层级，"Robinhood的财务总监维尔马（Shiv Verma）在接受路透采访时表示，他指的是该经纪商的加密货币交易定价结构。

"活跃的交易者仍然非常活跃，"上周就任最高财务职位的维尔马说，并补充说，这些交易者是 "定价的最低层"。

"正因为如此，我们获得的回扣率相对于人们的预期要低一些。"

正值美国券商遭遇抛售潮 (link) 之际，原因是人工智能引发的颠覆的担忧已从软件和IT股蔓延到金融股。

Robinhood和竞争对手Public等券商一直在通过其低成本的科技产品进军这一领域。

Robinhood为其金牌用户提供了一个人工智能驱动的投资助手，用户可以通过聊天了解交易想法并下达订单。

本季度，金牌用户同比增长 58%，达到 420 万。

Robinhood 第四季度每股利润为 66 美分，高于华尔街预期的 63 美分。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)