Emma Rumney

路透伦敦2月12日 - 英美烟草公司BATS.L首席执行官周四告诉路透记者，美国可能采取行动阻止进口一些一次性电子烟，这可能会使不受管制的电子烟市场削减多达三分之一，尽管在2027年之前不太可能产生任何影响。

包括BAT和美国万宝路（Marlboro）生产商奥特里亚（Altria）MO.N在内的烟草巨头多年来一直在与大量主要由中国制造的电子烟 (link) 作斗争，这些电子烟没有获得美国的销售许可，但仍然占据了全球最大的替代吸烟产品市场。

BAT估计，未受管制的设备约占美国电子烟销量的70%，对其电子烟和传统烟草业务都造成了冲击。该公司在美国国际贸易委员会（U.S. International Trade Commission）有两起正在审理的案件，寻求阻止进口未受管制的设备。

去年，美国国际贸易委员会的一名法官在一起专利纠纷中作出了有利于 BAT 的裁决，并建议发布一项普遍排除令，阻止侵犯其专利的一次性电子烟的进口。BAT 在周四发布年度业绩 (link) 时表示，预计 ITC 将在 3 月份做出全面裁决，随后总统将进行为期 60 天的审查。

该公司首席执行官马罗科（Tadeu Marroco）告诉路透记者，这一禁令可能会对市场产生重大影响，他将这一影响定义为市场销售额下降到行业销售额的50%以下，即下降约三分之一。但他补充说，规模很难预测。

他还警告说，此类设备在美国的供应链很长，库存量很大，这将延迟任何影响。"他说："因此，即使你得到了美国国际贸易委员会的支持......也要到明年初才能对此产生实质性影响。

马罗科还表示，如果美国食品和药物管理局启动一项计划，对电子烟进行不同的测试，可能包括调味电子烟，他也不会感到惊讶。在多年拒绝了大多数尼古丁新产品的申请之后，美国食品和药物管理局一直在寻求加快或简化其流程 (link)。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)